温家宝用大量事例深情地回顾了自秦汉以来中日交往的历史。他指出，为了友谊与合作，需要继承和发扬中日友好源远流长的历史传统。中日两国友好交往，历时之久、规模之大、影响之深，在世界文明发展史上是罕见的。这是我们共同拥有的历史传统和文明财富，值得倍加珍惜，代代相传，发扬光大。
温家宝强调，为了友谊与合作，需要总结和记取不幸岁月的历史教训。中日两国人民长达２０００多年的友好交往，曾被近代５０多年的那一段惨痛、不幸的历史所阻断。日本发动的侵华战争，使中国人民遭受了深重灾难，也给日本人民带来了巨大苦难和创痛。沉思历史，使我们更加深刻地体会到：中日和平友好，关乎两个国家的命运和人民的福祉。
日本众议院议长河野洋平在温家宝发表演讲前致辞说，今天日本国会时隔２２年再次迎来了中国领导人，实感喜悦。期待温总理的“融冰之旅”能够获得丰硕成果。日本参议院议长扇千景高度评价温家宝的演讲。她说，演讲对发展日中关系具有深远的意义。她表示，温家宝的演讲使她“感慨万分”。她说：“可以说，今天，在日本国会，中日关系的冰已融化。”她表示，两国应该进一步发展战略互惠关系，加强对话，为亚洲和世界的和平与发展携手共进。
包括安倍晋三和日本内阁政要在内的约４８０名日本众参两院国会议员聆听了温家宝的演讲，多次报以热烈的掌声。演讲结束后，议员们全体起立，掌声经久不息。
融冰之旅为友谊与合作而来
尊敬的河野洋平议长阁下，尊敬的扇千景议长阁下，各位国会议员先生：
今天，我有机会到贵国国会演讲，同众参两院议员见面，感到很高兴。我向在座各位，向广大日本国民，致以亲切问候和良好祝愿！向长期以来为中日友好做出宝贵贡献的日本各界朋友，表示衷心感谢和崇高敬意！
这是我第二次到贵国访问。上一次是在１５年前，也是在樱花盛开的四月。日本人民对中国人民的友好感情给我留下了深刻印象。这次我访问贵国，是想了解日本的最新发展情况，更想为中日关系的改善和发展尽一份力，做一份贡献。如果说安倍晋三首相去年１０月对中国的访问是一次破冰之旅，那么我希望我的这次访问能成为一次融冰之旅。为友谊与合作而来，是我此次访日的目的，也是今天演讲的主题。
温家宝在日本国会演讲结束后，议员们全体起立，掌声经久不息。新华社发
