作为一个影迷,未在影院看赤壁,本是一种遗憾;但昨晚在电脑上看过之后,却觉得未必是一种遗憾了。打住,请不要以为我要大批特批赤壁,没有,本人没有这样的雅兴,因为我深知名著拍摄的艰难,尤其是中国传统古典名著之家喻户晓,从来没有一个众口皆调的版本,故期望不过高,失望也不太多。综观影片之后,我留下深刻印象的是:片尾那一羽纯白的鸽子,戏说是诸葛孔明刚刚给它洗过澡的鸽子,载着一种执着的和平理念,飞翔在曹营的上空,那一场景是唯美的。
镜头深深地拉开,从不同的角度跟随着鸽子,引我们进入广阔的战场,即将为血腥所淹没的战场。先是羽毛畅畅地张开,如同深深地呼吸,驾着长风,越过桅杆,飞向那神秘而宁静的曹营;再是临空俯视的角度,江面如布帛般铺展,鸽子以一种独行侠般的孤独与沉着,平平地飞着,如同一次美妙的游览,有一种检阅山水的从容;接下来,从曹营的角度,我们看到那羽鸽子远远地过来了,空旷的江面上方没有阻碍,如同使者的光临。这是战前的平静,平静里有一种和平如此珍贵的叹息。吴宇森在导演的角度里观察这只鸽子,飞得很好,飞得很到位,飞得很有气势,花上《赤壁》一半特效的钱也值。于是,这只鸽子就这样,在赤壁上集落幕的时候,带着导演的表述使命,飞翔在曹营上空,飞翔在观众的眼前,让我们在血战三江口之八卦阵的血腥之后,得到片刻的宁静,并在下集的赤壁大火未点燃之前,有一个内心缓缓休憩的放松过程。尽管我们知道,该来的一定会来。
当然,我知道这只鸽子与江面的合成,显然是特效的功劳。成功的特效带来的不仅是技术的力量,其实还有一些寓意蕴含其中。据说下集有小乔探曹营的戏说,那为小乔不惜打一场倾百万大军而会猎于吴的曹操,对着千思百想的娇娇女小乔,一个飞入曹营的鸽子,能不能像诸葛后生那样轻柔以待呢?估计没有,估计曹操是一个江山美人兼而得之的家伙,要不,就没有了那一场一千八百年前的战争了。当然,历史不能假设,一千八百年前,也许孙权周郎也没有给曹大丞相这样一个体面的台阶,要不,也许曹公抱得美人归,打个马虎眼而收兵也未尝不可,呵呵,吴宇森导演的戏说也无需借今天的电影说事了,历史就这样演了。但是,作为好莱坞大导演吴宇森,作为惯于为好莱坞观众量身度作经典大片的导演,飞一羽如此恬静的鸽子,是可以理解的,一脉相承地体现了赤壁一片的拍摄诉求。我们可以很坦然地说:这是一部拍给好莱坞观众看的片子。
因为是好莱坞式的,故吴导给赤壁安了许多的古味浓重的道具亮相,向外国观众作着从建筑、战船、兵器、盔甲直到人物造型的汉代展示,为此而不惜颠覆了国人从三国演义中得到的关于三国道具的惯常知识,比如青龙偃月刀变成了弯形砍刀,丈八蛇矛变成了普普通通的长家伙,赤兔马旋风般进入敌军并取上将之首如探囊取物的关羽,成为一个惯于步战的力士,而白袍长枪的少年英雄赵子龙,变成了五大三粗的壮汉;特别是血战三江口之八卦阵一节,将传统而神秘的古代战法借特效而全屏展示,血腥暴力和古典道具更达到了巨大规模和逼近眼幕的最大化结合。对于外国观众会说,秦俑已足够古老,秦俑的阵形足够威武,而吴导之赤壁则作了三国版秦俑作战的血腥图解。
因为是好莱坞式的,故吴导给赤壁安了可名为群英会的肤浅出场秀,且不惜取短补长,比如,勇猛无敌的张飞亮相时在作着精妙的书法表演;高傲过人的武圣关羽出场之初居然以私塾先生的口吻教诲孩子读《关关睢鸠》;曾经假装种菜而韬光养晦的刘备在编着他的草鞋并以和蔼可亲、粗布烂衫相辅地表述着亲民特质;周郎亮相则以精通音律的武场之外的功夫和不杀违纪士兵而达团结梦想的表述而显示其儒将气质;一个不同三国版本中从未有过的年轻轻浮的诸葛亮,则把孔明先生从神坛拉下来而成为孔明后生,居然有一种小滑头气质;小乔也不单纯是花瓶了,她略通书法并听懂周郎弹奏中的决战之心并且还据说愿意为国家大计而入曹营献身,有点西施的三国版的味道;那个后来事实上成为和亲牺牲品的孙尚香,一张口的天下兴亡匹女有责说得很不错,我认为匹女有责匹妇有责都不算错,总的目标很清晰,她的亮相也算是达到了外国人欣赏标准;总之,一位位个性纷繁复杂的人物在电影有限的时段里亮相,雁过无痕般地向我们讲述着吴导的一种急迫,唉呀呀,我怎样把我的三国介绍给你们呢?没法子,讲述一个吴宇森的好莱坞三国,必须放弃中国传统影视中的个性创造论,让人物快节奏登场,因为好莱坞故事的讲述主要靠场面而不在乎具体细微的人物之个性,亮相简单就简单些吧,这叫作简约而不简单,一句话,不管简约还是简单,让好莱坞观众认可,就是成功。
因为是好莱坞式,故吴导给赤壁安了一些可名为哲理秀的幽默台词大赛,好莱坞电影的幽默作派往往在台词一节上短促而见效,在赤壁一片的播放中,观众的忍俊不禁成全了吴导的台词秀。我们看到,诸葛后生在清冷的秋冬之交扇着扇子并一而再地说“我需要冷静一下”;周郎在小乔的爱马生下小马驹时无厘头地起了一个类似于现代网名的叫作“萌萌”的名字;张飞就刘备编鞋功夫大打广告词说“我们行军路上穿的草鞋,都是大哥给我们编的……”;曹操对着小乔的画像意淫并且对身边人说“欲望使人年轻”;周瑜在大军压境时作着动员“我有一个梦想……也是大家共同的梦想……”,极类似于奥运词令;关羽对着课堂里的小朋友语重心长地说“现在会读书,以后就有饭吃”;还有那被人怀疑有断背之嫌的诸葛亮与周郎,诸葛亮听说“周郎已经很久没有抚琴了。”意味深长地对答:“我也已经很久没有这么不冷静了。”这些台词将古典人物的情感现代化、好莱坞化,让英雄人物平民化、西方化,最终达成一个共谋:好莱坞式的赤壁之战。
现在,赤壁上集结束了,观众们翘首以待的是下集,据说要到春节前才公演,目的就是抓住市场的最好机会。这一策略本身也是好莱坞式的,票房决定论。如果四个小时一气呵成地放完,MYGOD,如何让观众耐得住?一分为二,花整为零,一次钱分两次赚,票房创华语片历史新高自然有了更为可靠的保障。既如此,在上集结束的时候,放一只优雅的鸽子,在赤壁的上空作一次盘旋,余味自由你自己领略。知道吗?关于赤壁,还有许多的妙计在后面呢,比仿说,周朗的将计就计,黄盖的苦肉计,庞统的连环计,孔明的草船借箭计,赤壁大火的借东风之计,关公义释曹操的忠勇人性的一幕,等等,请问计将安演?期待吧。在吴宇森的作品中,鸽子已是他好莱坞生涯的当家道具,而每一次吴氏白鸽飞起的一幕,总伴随着和平信仰与血腥残酷鲜明比较的剧情,因此,我们可以期待,赤壁下集的好莱坞演绎,一定有着一个更为明确的指向。因为,你指责也罢,你赞扬也罢,事实上,那羽好莱坞的白鸽,已印入你的心里。
顺便说一句,最近奥运即将开幕了,特奥会开幕式外方总导演、美国的唐米歇尔给张艺谋提出建议:奥运会开幕式,怎样来表达中国元素?感动比大场面更重要。如此说来,赤壁一片,再过许多年留下来的,可能未必是多么宏大的场面,可能就是那只飞翔在曹营上空的好莱坞的白鸽。因为,里面至少留有一点思索和感动的因子。